Shadow Skill (1998) episodio 08 + noiosi avvisi vari

Buongiorno a tutti, gentili utenti, non è un pesce d'Aprile. È passato più di un mese e mezzo dagli ultimi aggiornamenti, e quale modo migliore per ricominciare c'è se non darne altri (con la classica contentezza-arrabbiatura che ne seguirà da parte vostra)? Si parte:

La big new è che non sono più da solo in questo angolino, ho il piacere di presentarvi Haesir, lei si occuperà del check degli episodi (ha già fatto l'8), e con questo intendo anche che la batch immutabile al 99% è quasi sicura di ricevere modifiche (olè), forte anche del nuovo scherzetto di Fileserve (i link saranno risistemati direttamente con la versione definitiva), ma, un po' come accadde a Natale, credo farò un pacchettone con qualche bonus per i fedelissimi che aggiorneranno.

Contrariamente a quanto potreste pensare, però, l'arrivo di questa simpatica donzella non velocizzerà i tempi di rilascio dei nuovi episodi, perché purtroppo il tempo libero che posso sfruttare è calato drasticamente nell'ultimo periodo, e questo è anche il motivo per cui non ho aperto il reclutamento di nuovi membri. Tuttavia potrebbe finalmente finire il tempo delle versioni corrette di ogni santo episodio.

Per eventuali dubbi, lamentele, proposte et similia potete contattarmi a questo indirizzo:  thechannelerfansubs@gmail.com (originale, no?)

Che dire sull'episodio 8? Beh, è un episodio divertente molto standard, ma viene anche introdotto uno dei miei personaggi preferiti, il che nobilita il tutto. Non ho praticamente nulla da dire sulle scelte di traduzione, giusto di non andare a cercare il policrinolo perché non esiste, infatti non ho messo note in merito.^^

Buona visione e arrivederci!

Episodio 08

TheChanneler

.