lunedì 16 settembre 2013

Shadow Skill (1998) batch


Shadow Skill è un anime molto particolare, ambientato in un contesto fantasy dove i guerrieri combattono mostri e nemici vari usando colpi di arti marziali, il tutto in rigoroso stile anni '90. I protagonisti della vicenda sono Elle Ragu e Gau Ban, due fratelli in viaggio per racimolare qualche soldo nella speranza di saldare gli ingenti debiti accumulati. La cosa che più mi è piaciuta della serie (e che me l'ha resa molto difficile da sottotitolare) è che in quasi ogni puntata  è sempre presente qualcosa che avrà  un ruolo chiave più avanti nella storia, in pratica non ci sono più di un paio di puntate a sé stanti sul lungo termine (anche se apparentemente autoconclusive sul momento). Proprio questo secondo me lo rende leggermente diverso da molti anime di genere shounen del periodo, dove in sostanza finché la storia principale non inizia sembra quasi che la maggior parte degli episodi si possa saltare senza conseguenze. Mi piacerebbe raccontarvi di più su come si possono trovare tutti i riferimenti tra le varie puntate, anche quelle apparentemente scollegate, ma rischierei di fare spoiler. Quindi che aspettate: fate partire il download e cercateli voi stessi!

Buona visione!

Per chi la volesse c'è anche la colonna sonora (di serie + OAV):
Shadow Skill OST 1|2|3

E per chi ne vuole ancora di più ricordo che il manga di Shadow Skill è edito in Italia dalla GP Publishing, mentre OAV e film li subberemo l'anno prossimo! 


TheChanneler

venerdì 13 settembre 2013

Shadow Skill (1998) episodio 26 + 02v3


Buongiorno utenza, infine ci siamo. L'ultima puntata è qui, dopo circa un anno e mezzo di lavoro. Avrei voluto mettere un'immagine più significativa, ma rischiavo di spoilerare qualcosa. Vi avviso in anticipo che è un episodio molto particolare, spero comunque che non rimaniate delusi.
Ci tengo ancora a ringraziare tutti voi, in particolare tutti coloro che si sono presi il disturbo di ringraziare e condividere gli episodi, se questo progetto è andato a buon fine è anche grazie al vostro supporto (e a quello di Haesir).


Ora le note del caso: ho rivisto tutta la serie e mi sono accorto che Volcetice viene presentata nell'episodio 2 come Volcetice Lo, dato che è la moglie di Scarface (Vai Low) e il padre è Glad Di, è probabile che condivida il cognome col marito, quindi ho semplicemente aggiunto una w, fortunatamente compare solo lì, per cui è l'unico episodio a essere modificato.

Tra un paio di giorni farò una batch con tutti gli episodi, l'unico motivo per cui non l'ho fatta qui era per lasciare i ringraziamenti e le note separati dalla lista finale.

Arrivederci ai prossimi progetti, e buon download!


TheChanneler

giovedì 5 settembre 2013

Le esaltanti preview dei prossimi progetti

Bentrovati, utenti. Che accadrà dopo Shadow Skill 26? Il gruppo morirà? Il mondo finirà? Queste ed altre domande troveranno risposta nelle righe successive.
Come già annunciato vi voglio dare un'anteprima dei prossimi progetti che occuperanno questo piccolo gruppo fansub, in ordine di release ideale. Sentitevi comunque sempre liberi di proporre serie che vi piacerebbe vedere in sub ita, è possibile che veniate ascoltati^^.




Il progetto principale che che sostituirà Shadow Skill è lo sconosciutissimo Haunted Junction, un anime di 12 episodi di genere comedy e mistery che narra le (dis)avventure dei tre membri del consiglio studentesco di una scuola infestata da spettri. Non è un capolavoro, ma l'ho trovato davvero divertente e fedele al tono degli anime degli anni '90, proprio come Shadow Skill. Se volete una piccola preview qui c'è l'opening, che è abbastanza in linea col tono generale della serie, ma vi consiglierei di spoilerarvi il meno possibile.

Per gli altri 2 progetti vi lascio solo qualche indizio, che non capirà nessuno perché sono sconosciutissimi e i nostri utenti sono pochissimi.

Il secondo progetto sarà un film, tratto da un racconto breve da cui è stato tratto un manga edito anche in Italia e, molto probabilmente, uscirà in occasione del secondo anniversario del nostro gruppo, quindi attendetelo attorno 13 ottobre. Per l'occasione avremo un team d'eccezione capeggiato da Haesir, la vostra fansubber preferita. Vi lascio una piccola immagine come ulteriore indizio.


Del terzo ed ultimo progetto vi rivelo molto poco (strano, eh?). Si tratta di un oav vecchissimo, sconosciutissimo e molto particolare e che omaggia il fumetto occidentale (anzi, europeo) ed è un'opera originale (una cosa da veri intenditori insomma XD). Non so quando lo rilasceremo, ma vi lascio con un'immagine anche qui.



Sperando che continuiate a seguirci anche in futuro e che le prossime release possano essere di vostro gradimento vi saluto, ci vediamo con il finale di Shadow Skill (e le eventuali ultime v2) !



TheChanneler