.jpg)
Sì, lo so, avevo detto di non aspettarvi release fino a fine febbraio. Beh, sorpresa! Non era un episodio troppo complicato da tradurre quindi ce l'ho fatta in un tempo ragionevole, facendo anche un piccolo tentativo di typesetting (che sono sicuro noterete XD). Visto il lungo tempo e la presa con calma dovrei aver avuto modo di sistemarlo perfettamente, ma, dato che non si sa mai, fino alla prossima minibatch (all'ep 12-13) non è garantito nulla. L'episodio 06 è finito in batch l'altro ieri ufficialmente (perciò è definitivo), quindi cortesemente riscaricatevelo e leggete l'edit nelle note. I lavori sul prossimo episodio stavolta posso assicurarvi che riprenderanno dal 3 marzo, senza sorprese.
Non c'è nessuna particolare scelta di traduzione da commentare qui, almeno credo, a parte una cosa nel preview dell'ep 08, ma ne parlerò nel commento al prossimo (NB a fine serie rilascerò un file con tutte le note sulla serie per completezza). Quindi buon download e buona vision-ah, no. Leggete un po'più in basso prima.
Vi voglio segnalare una buona iniziativa/offerta/promozione che ho trovato in questi giorni prima di darvi appuntamento a marzo (almeno a quelli che mi seguono solo per le release, che sono la maggior parte).
Si tratta di Crazy Rainbow Star, un libro che sto attualmente leggendo e apprezzando, scritto dal Sindaco (è il suo nick) dei Fairy Tail Fansub (FTF). Non vi rivelerò nulla della trama visto che sul sito c'è già la classica introduzione. L'iniziativa in questione è che fino al 19 febbraio sarà possibile scaricare l'eBook gratuitamente semplicemente facendo un tweet o condividendolo su facebook (sul sito è scritto nel dettaglio come fare). Al di là che il genere non sia dei vostri preferiti o non siate dei grandi lettori di libri la possibilità di averne uno gratuitamente e, nel mentre, aiutare la piccola editoria e l'autore facendo un po'di pubblicità valgono quei 3 minuti per il download del tutto. Il link è questo. Buona lettura!
Ed ora senza altre comunicazioni vi auguro buon download e buona visione del nuovo episodio! Ci risentiamo a marzo!
TheChanneler
