venerdì 16 novembre 2012

Shadow Skill (1998) episodio 11


Come promesso, eccovi l'ep 11. È stato un vero inferno fare tutte quelle scritte, che tra l'altro nel 90% dei casi richiederanno di fermare la scena per essere lette. Ho preferito tenere la divisione tra ore del mattino e ore del pomeriggio, visto che rispetta di più quella delle scritte jap. 
Continuiamo la "trama seria" iniziata con l'ep 10 che ci farà compagnia per quasi tutta la serie. Visto che il prossimo episodio sarà particolarmente bello ed importante (e lungo da fare  vista la quantità di scritte come quelle di questo episodio) è probabile che cercheremo prima di finire i resub dei 4 episodi mancanti (5-6-7-8) per mettere tutti in pari, in modo che anche i nuovi arrivi possano gustarselo senza ritardi. Buona visione!

Episodio 11

TheChanneler

martedì 13 novembre 2012

Shadow Skill (1998) j-revisione ep 3-4


Proseguiamo col resub, il prossimo sarà l'ep 11 e probabilmente uscirà molto presto (Haesir sta facendo gli straordinari). A conti fatti, è molto probabile che ci rimetteremo in pari con i nuovi episodi da sottotitolare prima di gennaio. Giusto per allungare il post colgo anche l'occasione per ringraziare coloro che non ci hanno abbandonati dopo lo stallo estivo, questa è la riconferma che non stavamo mentendo quando abbiamo detto che c'eravamo ancora. Buona visione!



TheChanneler