Le esaltanti preview dei prossimi progetti

Bentrovati, utenti. Che accadrà dopo Shadow Skill 26? Il gruppo morirà? Il mondo finirà? Queste ed altre domande troveranno risposta nelle righe successive.

Come già annunciato vi voglio dare un'anteprima dei prossimi progetti che occuperanno questo piccolo gruppo fansub, in ordine di release ideale. Sentitevi comunque sempre liberi di proporre serie che vi piacerebbe vedere in sub ita, è possibile che veniate ascoltati^^.

Il progetto principale che che sostituirà Shadow Skill è lo sconosciutissimo Haunted Junction, un anime di 12 episodi di genere comedy e mistery che narra le (dis)avventure dei tre membri del consiglio studentesco di una scuola infestata da spettri. Non è un capolavoro, ma l'ho trovato davvero divertente e fedele al tono degli anime degli anni '90, proprio come Shadow Skill. Se volete una piccola preview qui c'è l'opening, che è abbastanza in linea col tono generale della serie, ma vi consiglierei di spoilerarvi il meno possibile.

Per gli altri 2 progetti vi lascio solo qualche indizio, che non capirà nessuno perché sono sconosciutissimi e i nostri utenti sono pochissimi.

Il secondo progetto sarà un film, tratto da un racconto breve da cui è stato tratto un manga edito anche in Italia e, molto probabilmente, uscirà in occasione del secondo anniversario del nostro gruppo, quindi attendetelo attorno 13 ottobre. Per l'occasione avremo un team d'eccezione capeggiato da Haesir, la vostra fansubber preferita. Vi lascio una piccola immagine come ulteriore indizio.


Del terzo ed ultimo progetto vi rivelo molto poco (strano, eh?). Si tratta di un oav vecchissimo, sconosciutissimo e molto particolare e che omaggia il fumetto occidentale (anzi, europeo) ed è un'opera originale (una cosa da veri intenditori insomma XD). Non so quando lo rilasceremo, ma vi lascio con un'immagine anche qui.



Sperando che continuiate a seguirci anche in futuro e che le prossime release possano essere di vostro gradimento vi saluto, ci vediamo con il finale di Shadow Skill (e le eventuali ultime v2) !

TheChanneler

Shadow Skill (1998) episodio 25 + 21v2

Bentornati utenti, eccovi il penultimo episodio di Shadow Skill ed anche un'ultima v2. Noterete un cambio di stile grafico nelle ultime due puntate, che muta diventando, o meglio ritornando, lo stesso stile sanguinolento che ci accompagnerà anche negli oav (che prima o poi faremo e che sono precedenti alla serie).

Ricordate cosa vi dissi riguardo a Shell nell'episodio 21? Beh, ho deciso per completezza di metterci comunque la traduzione, anche se "proiettile" è veramente poco usato per shell, e lo stesso discorso vale per Bowler qui. 

Il gran finale non si farà attendere troppo tempo e molto probabilmente in questo periodo annunceremo ufficialmente le nuove serie e gli oav che rilasceremo nei prossimi mesi; sappiate solo che per Shadow Skill ci prenderemo una pausa, quindi per gli oav e i film dovrete aspettare il 2014.

Buona visione!

Episodio 21v2

Episodio 25

P.S. ci tengo a farvi notare che questo è il post numero 42.

TheChanneler

Shadow Skill (1998) episodio 24

Buongiorno utenza, prima di partire per le vacanze eccovi il terzultimo episodio della serie. In questa puntata abbiamo:  la scena peggio animata della serie (5:13), una propaganda dei Laza Rem contro le droghe pesanti e, soprattutto, una delle scene più divertenti di Shadow Skill. Anche per gli ultimi 2 episodi ci sarà un po' da aspettare, principalmente perché ci sono le vacanze di mezzo, ma faremo il possibile.

Prima di andare vi lascio con una domanda che ci siamo posti anche io ed Haesir: Len Fuma è più un bimbominkia o un truzzetto?

Buona visione e buone vacanze!

Episodio 24

TheChanneler

Shadow Skill (1998) episodio 23

Ed eccovi finalmente la prima parte del lungo finale di Shadow Skill. Per queste ultime puntate, viste le dimensioni, i link saranno solo su hotfile, senza l'alternativa delle 2 parti su mediafire (visto che le scaricano sì e no 2 persone).

Se qualcuno fosse interessato sto cercando uno o due checker o aspiranti checker per aiutarmi nella prossima serie che rilasceremo, visto che Haesir è molto impegnata e, finita questa serie, si occuperà solo del j-check per gli oav/film/special a venire. I requisiti sono una buona conoscenza dell'italiano e la pazienza di rivedervi gli episodi o i sub almeno un paio di volte per controllare che sia tutto ok; se c'è qualche buon'anima interessata mi avvisi qui o via mail. Alla prossima!

Buona visione!

Episodio 23

TheChanneler

Shadow Skill (1998) episodio 22

Buongiorno utenza, eccovi il nuovo episodio. In questa puntata succede un sacco di roba, per cui ho dovuto prendere uno screen davvero generico o avrei rischiato di spoilerare qualcosa. Per il prossimo episodio potreste dover attendere un po' (2-3 settimane), non tanto perché sia complicato, ma semplicemente perché sia io che Haesir siamo piuttosto impegnati in questo periodo (come l'anno scorso). 

Buona visione!

Episodio 22

TheChanneler

Shadow Skill (1998) episodio 21

Ci è voluto più del previsto, ma l'episodio vale l'attesa; a mio parere è uno dei più belli, se non il migliore della serie. Un paio di note: alcune tecniche non sono state tradotte con le note semplicemente perché sono già tradotte nelle scritte che compaiono mentre le annunciano, mentre per Shell non ho tradotto perché in questo caso non c'è un vero significato che regga con l'attacco (al massimo "proiettile") ed anche nelle prossime puntate c'è almeno un altro colpo in inglese che non ha traduzioni sensate (ovvero stanno usando parole inglesi un po' a caso).

Buona visione!

Episodio 21

TheChanneler

Shadow Skill (1998) episodio 20

Ed eccovi il nuovo episodio, da qui è un crescendo continuo fino alla fine. Piccola nota: Kanon (un po' come lo stile Ying) non ha un significato particolare, per cui non l'abbiamo tradotto nelle note, ma nel prossimo episodio capirete qualcosa in più su questa tecnica.
Abbiamo anche iniziato a lavorare a due progetti molto interessanti, e per uno di essi molto probabilmente organizzeremo un evento molto speciale, quindi continuate a seguirci (anche se ovviamente dovete aspettarvi almeno uno o due mesi di lavoro prima della release XD).

Buona visione!

Episodio 20

TheChanneler