Shadow Skill (1998) episodio 12

Ci abbiamo messo un po' più del previsto per questo episodio, ma, come già detto, vale l'attesa. Spero di riuscire a rilasciare anche l'episodio 13 (e per l'occasione una minibatch riepilogativa dei primi 13 episodi)  prima del 2013. Quest'anno niente post con i consigli per Natale, visto che non è cambiato molto rispetto all'anno scorso, se volete però potete aggiungere questo manga alla lista. Aspettatevi qualche piccolo bonus da scaricare per Natale. Un grazie perché abbiamo superato le 10000 visite e buona visione!

Episodio 12

TheChanneler

Shadow Skill (1998) j-revisione ep 5-6-7-8

Siamo tutti in pari, finalmente. Il 6 è un rar di due parti da unire mentre il 7 è un rar unico per non superare i 200mb di mediafire. Buona visione!

Episodio 5

Episodio 6 p1|p2

Episodio 7

Episodio 8

TheChanneler

Shadow Skill (1998) episodio 11

Come promesso, eccovi l'ep 11. È stato un vero inferno fare tutte quelle scritte, che tra l'altro nel 90% dei casi richiederanno di fermare la scena per essere lette. Ho preferito tenere la divisione tra ore del mattino e ore del pomeriggio, visto che rispetta di più quella delle scritte jap. 

Continuiamo la "trama seria" iniziata con l'ep 10 che ci farà compagnia per quasi tutta la serie. Visto che il prossimo episodio sarà particolarmente bello ed importante (e lungo da fare  vista la quantità di scritte come quelle di questo episodio) è probabile che cercheremo prima di finire i resub dei 4 episodi mancanti (5-6-7-8) per mettere tutti in pari, in modo che anche i nuovi arrivi possano gustarselo senza ritardi. Buona visione!

Episodio 11

TheChanneler

Shadow Skill (1998) j-revisione ep 3-4

Proseguiamo col resub, il prossimo sarà l'ep 11 e probabilmente uscirà molto presto (Haesir sta facendo gli straordinari). A conti fatti, è molto probabile che ci rimetteremo in pari con i nuovi episodi da sottotitolare prima di gennaio. Giusto per allungare il post colgo anche l'occasione per ringraziare coloro che non ci hanno abbandonati dopo lo stallo estivo, questa è la riconferma che non stavamo mentendo quando abbiamo detto che c'eravamo ancora. Buona visione!

Episodio 3

Episodio 4

TheChanneler

Shadow Skill (1998) episodio 10

Buon Halloween! Eccovi l'ep 10, finalmente si comincia ad entrare nel vivo della trama con un episodio abbastanza serio e con un bel combattimento. Ricordo che i prossimi arrivi saranno i resub degli episodi 3-4, seguiti poi dall'ep 11.

inutili curiosità->Come typesetter (e un po' tutto quello che non riguarda la traduzione), lo sapete, la mia esperienza rasenta lo zero, quindi ho perso veramente un sacco di tempo su quelle dannate scritte a inizio episodio, anche se sono complessivamente soddisfatto. Anche Haesir  ha avuto i suoi problemucci con una scritta, e a tal proposito si ringrazia anche la sua gentile coinquilina che è sempre disponibile a dare una mano (e che mi ero dimenticato di ringraziare in precedenza). 

Forti di questo inutile gossip fansubbistico non vi resta che procedere e vedere la puntata.

Buon Halloween e buon Lucca Comics (per chi c'è)! Alla prossima!

Episodio 10

TheChanneler

Shadow Skill (1998) j-revisione ep 1-2

Finalmente arriva la versione rivisitata con j-check dei primi 2 episodi. L'idea è di procedere rilasciando 1 episodio nuovo e 2 vecchi, quindi aspettatevi a breve l'ep 10, seguito dal 3 e dal 4. Non sto a elencarvi le differenze rispetto alle versioni precedenti, la maggior parte sono minime, giusto il re Iba Sutra è diventato Eva Stroll.
Non c'è molto da aggiungere, ci si rivede alla prossima release!

Episodio 1

Episodio 2

PS Auguriamo ad Haesir una pronta guarigione.

TheChanneler

Shadow Skill (1998) episodio 09

Dopo miliardi di anni di stallo e assenza ecco l'ep 9, stiamo ancora lavorando sul resub dei primi 8 episodi, arriveranno e non ci saranno più v2 (spero). Finalmente c'è anche un j-check. Non dropperemo e non vi abbandoneremo e questo è la prova (ho anche in serbo degli ova e una nuova serie da fare appena ci sarà un po' di tempo) e approfitto per ringraziarvi tutti, visto che le visite sono aumentate costantemente nonostante l'inattività. 

Divertitevi che questo è un episodio spassosissimo!

ssk 09 parte 1| parte 2

PS è un rar di 2 parti visto che l'episodio supera i 200 mb.

PS2 Kogaosappo = Kosappo con pronuncia diversa.