[Brave35] progetto Brave10

Nell'attesa che i miei file vengano nuovamente cancellati insieme al sito su cui li sto caricando vi presento il progetto Brave35, ovvero uno speedsub in altissima qualità di traduzione per l'anime Brave10 che milioni di gruppi stanno subbando e, a detta di molti, stanno subbando male per fare in fretta (a parte akuma e sarulandia). La scelta dell'anime credo comunque sia stata piuttosto casuale, ma non è certo questo la parte interessante del tutto. 

Il progetto è partito 2 giorni fa come primo "esperimento" di fansub collettivo senza pretese, ovvero 35 traduttori che fanno 10 righe a testa dello stesso script per rilasciare episodi il prima possibile, e vede coinvolti, oltre al sottoscritto, traduttori di molti altri gruppi più famosi (qui la lista). Ora, inizialmente pensavamo a un risultato medio-scarso, invece pare che il tutto sia venuto inaspettatamente bene (chiaro che stiamo parlando solo di traduzione, non karaoke stilosi e typesetting fantastico), quindi vi invito a seguire il gruppo, se non per l'anime, per l'idea innovativa (e qui usiamo torrent quindi niente pericolo d-link).

Mentre aspettate le mie nuove release (che, come già detto, per mancanza di tempo si faranno attendere) vi auguro buona visione.

Episodi 01-02

Episodio 03
Episodio 04
Episodio 05
Episodio 06
Episodio 07
Episodio 08

Annuncio con dispiacere che il progetto è da considerarsi concluso, non chiedetemi come mai, chiedetelo agli altri 34.

TheChanneler